"There Is One God And One Mediator Between God And Men, The Man Christ Jesus" 
1 Timothy (2:5)

Did Jesus tell Satan that God alone should be worshipped?

Yes. Matthew 4:10

Notice: what Jesus did not say:

Jesus, when speaking to Satan, DID NOT say “and me only shalt thou serve

Jesus told Satan “and Him (God) ONLY shalt thou serve